在你衝去帮助穷人之前，先读完这本书！

第一本教你如何投入助人及短宣事工的实践手册！

「这本书揭露许多教会透过短宣在海内外进行的扶贫事工，但不符合圣经原则的现象。对於每个想要以真诚、相互转化的邻舍之爱来跟随耶稣的基督徒而言，绝对值得放在阅读书单的第一顺位。」——艾美‧谢尔曼（Amy L. Sherman）博士

※一致推荐※

John Perkins_基督教社区发展协会创办人暨荣誉会长

David Platt_伯明罕布鲁克丘教会牧师

Ronald J. Sidre_福音派社会行动联盟创办人

Bryan Chapell_圣约神学院院长

Bryant L. Myers_富勒神学院文化研究学院国际发展学系教授

Steven L. Childers_全球教会发展基金会执行长

Jim Bland_北美使命团执行长

Noel Castellanos_基督徒社区发展协会执行长

故事一：如何帮助中辍、独立抚养孩子又无法找到稳定工作的艾莉莎……

故事二：协助中美洲当地添购的机器，却原封不动摆到銹蚀……

故事叁：会众质疑短宣队及宣教资助到底有没有发挥功用……

我们生活在一个日渐盛行为穷人倡议的时代。但是，当我们意图帮助贫穷者之前，只有善意还不够，你可能挟带著富足的优越感，或是未能尊重不同文化差异的价值体系，而强加计画於受惠者，或者操作一体适用的无效策略。你需要识别真正的问题根源，寻索合适的策略与方法，让贫穷者能参与并发展个人资产，才能提供有效修复且长期的帮助。

本书对导致贫穷的根源及缓解之道，阐述了一个清晰的圣经架构。无论您是参与短期宣教，还是投身长期为穷人赋权的事工里，这本书旨在帮助您学习叁个关键领域：

◆基本概念：谁是穷人？

◆指导原则：我们应该进行救助、修复，还是发展？

◆实践策略：我们如何才能有效地帮助国内与海外的贫穷者？

目录：

推荐序一／019

推荐序二／023

作者序／025

开场练习／ 033

前言／035

Part 1: 好撒玛利亚人之基本概念篇

01 耶稣为何来到世上？

-助人前要知道的事：教会应该站在服事穷人的前线

02 问题出在哪里？

-助人前要知道的事：贫穷是由与神、与自己、与他人，与其他受造物的破碎关係所造成

03 我们达成目标了吗？

-助人前要知道的事：让一切事物再次回到正确的关係中

Part 2: 好撒玛利亚人之指导原则篇

04 贫穷的成因各有不同

-助人前要知道的事：分辨当下的情境是需要救助？修复？还是发展？

05 把你的疲惫、贫穷及他们的资产，交给我

-助人前要知道的事：评估个人或社区的真正需求，决定什麽才是最佳的帮助方式

06 麦当劳式的发展：逾25亿人未被照顾

-助人前要知道的事：让穷人参与介入方案的设计、执行与评估中，让无声者发声

Part 3: 好撒玛利亚人之实践策略篇

07 不致带来长期伤害的短期宣教

-助人前要知道的事：思考短宣事工应该或不应该扮演的角色

08 没错，就在你家後院

-助人前要知道的事：处理个人及制度的破碎，规画扶贫的经济发展策略

09 直到世界的尽头

-助人前要知道的事：企业与教会携手合作，处理罪为个人与制度层面带来的影响

Part 4: 好撒玛利亚人之付诸行动篇

10 不好意思，可以给我一点零钱吗？

-助人前要知道的事：培育让人改变的触发点、动员支持者，从最愿意改变的人开始

11 各就各位，预备，跑！

-助人前要知道的事：评估与运用教会或机构的恩赐，探索开启新事工的可能性

未尽之言：最重要的步骤

这是最重要的步骤：在整个扶贫过程中需要一再重複的步骤—我们的悔改

附录：北美的社区规画过程／ 349

结语

致谢

附註

作者简介：

史蒂夫‧考柏（Steve Corbett）

曾担任「国际饥饿援助组织」（Food for the Hungry International）中美洲和南美洲区域总监，以及员工培训总监。目前是「查莫斯经济发展中心」（Chalmers Center for Economic Development）的社区发展专家，也是圣约学院经济与社区发展学系助理教授。

布莱恩‧菲克（Brian Fikkert）

耶鲁大学经济学博士，圣约学院「查莫斯经济发展中心」创办人兼执行董事，专门研究国际经济学和经济发展领域，曾担任马里兰大学帕克分校教授，世界银行（World Bank）、美洲开发银行（Inter-American Development Bank）、美国国际开发总署（United States Agency for International Development）顾问，文章常见於学术和商业期刊。

机智的好撒玛利亚人--21世纪基督徒助人前要知道的11件事／When Helping Hurts: how to alleviate poverty without hurting the poor—and yourself

作者：史蒂夫.考柏、布莱恩.菲克 (Steve Corbett & Brian Fikkert)

译者： 秦蕴璞

出版社：校园出版社(台湾)

尺寸：14。8cm X 21cm

页数：384

书号：9789861987903

重量：0.6kg