* 凡订此书者，请成交订购单，本店将查询是否有存货，后以电话或电邮的方式联络您，确认后在付款。

 

作者简介：

撒拉・威尔森 博士 (Dr. Sarah Hinlicky Wilson)

美国普林斯顿神学院神学博士，现任Institute for Ecumenical Research in Strasbourg助理研究教授，专长在东正教和五旬节派教义研究。同时也是美国福音信义会按立牧师及美国信义论坛神学季刊的编辑。

译者简介

廖元威 牧师

政大历史系毕，华神道学硕士，美国路德神学院神学博士。曾任高雄後劲信义会牧师，中 华信义神学院学务长，中华福音神学院历史与神学副教授，并历任牧育部长、教务长、代理院长、推广教育处长等职，以及台湾信义会救恩堂督导牧师。现为国际欧华神学院副院长，著有《威登堡风云：马丁路德的朋友与对手》一书。

 

魏玉琴 传道

现任基督教教育与灵修神学兼任教师与文字工作者，亚洲浸信会神学研究所神学博士（主修基督教教育）、卫理神学院灵修神学硕士。

内容简介：

二〇一六年四月中华福音神学院提前庆祝宗教改革五百周年，特别邀请研究路德的学者撒拉・威尔森博士担任该年「林道亮博士纪念讲座」的主题讲员，该次讲座十分成功，不仅讲员选择的题目合宜贴切，充分呈现出路德神学的核心理念。本书乃以该次讲座内容为本，在编辑团队与威尔森博士沟通後，增删讲座部分内容之後集结成书，并邀请讲座的口译廖元威牧师负责本书文稿的翻译，在魏玉琴老师的协助之下共同完成。

作者威尔森博士提出纪念宗教改革五百周年最好的方式就是深度反省信仰，再思旧约与新约、以色列人与教会的合宜关係，避免重蹈宗教改革之後教会分裂的覆辙，作者取材的切入点乃是朝著疗伤与和好的方向努力，包括与天主教的对话以及与门诺会的互动、理解甚至道歉。

此外，「福音与律法」是路德神学最具突破性与建设性的贡献，而作者在本书中却聚焦於洗礼议题，除了教牧的实践与关怀，亦分享感人的故事与见證，帮助读者了解洗礼，特别是「婴孩洗」绝不仅是传统，而是富含神学意义与信仰的中枢。本书除提出宗教改革时期非常精采的神学论战之外，也呈现现今路德神学最新的研究，邀请读者一起来探究路德超越五百年的影响力。

目录：

005  译者序 / 廖元威 路德文学的再探

009  推荐序 / 蔡丽贞 纪念宗教改革五百週年最好的方式

第一部  路德的中世纪背景与宗教改革的突破

015  第一章 路德的中世纪基督教欧洲背景

029  第二章 九十五条论纲及1518年论纲

049  第三章 从信义宗----天主教对话看宗教改革

第二部  居於路德神学核心的律法与福音

069  第四章 区分律法与福音的艺术

083  第五章 路德大问答中的律法与福音

099  第六章 路德与犹太人

第三部  以洗礼为路德神学的实践

117  第七章 洗礼

133  第八章 婴孩洗礼

149  第九章 信义宗与门诺会的和好

165  附录一 信义宗教会与天主教会：有关称义教义的联合声明(基督新教用语版本)

195  附录二 德国联合福音派----信义宗与德国更正教大会主教会议宣言：马丁路德与犹太人：改教週年场合的必要提醒

201  附录三 世界信义宗联会对路德派逼迫重洗派事蹟所采取的行动

序

路德神学的再探 

为了庆祝宗教改革五百週年，世界信义宗联会(Lutheran World Federation)从 2008年起就公开宣布，展开路德十年的系列庆祝活动，一直到2017年10月31日在威登堡的庆典作为最高潮。 

同一时期，信义宗联会在威登堡设立了研习中心，每年5月及11月各办为期两週的路德神学研习会，每次邀请大约廿位来自世界各地的牧者及神学工作者，对路德思想做进深的探讨。笔者有幸於 2014 年 11 年 8-22 日参加了第十届研习会，细读路德著作并再思，带来极大的帮助。每次研习会都固定由两位教授带领讨论，一位是德籍学者狄特博士(Prof. Dr. Theodor Dieter)，另一位就是本书作者撒拉・威尔森博士(Prof. Dr. Sarah Hinlicky Wilson)。 

基於个人丰富的收穫，研习会期间我就透过电邮推荐华神邀请这两位知名学者，前来台北担任林道亮博士神学讲座的讲员，吴献章老师也当机立断要我儘快邀约。经过面邀及後续几番电邮往返，狄特博士因行程满档及个人因素不克前来 ，威尔森博士则答应择期来台担任讲座讲员。

2016 年 4 月 25-27 日，威尔森博士在为期叁天的神学讲座中，共讲了九个精彩的主题。第一天，她从路德所处的中世纪背景切入，进而讨论他改革思想的突破。第二天，讲员以律法与福音作为路德神学的核心，绍这个重要观念在解经和救恩论的意义。第叁天，威尔森博士以洗礼作为路德神学的实践要点，从上帝与人立约和主动施恩的角度做了相当精闢的讲解。既以宗教改革五百年的再思及教会合一的展望为这次讲座主题，每 天下午她都处理一个与合一相关的敏感议题，分别是信义宗与天主教的对话、路德与犹太人以及信义宗与门诺会的和好。深入浅出的内容，让与会者留下深刻印象。 

为了让这次演讲的隽永内容使更多人得到帮助，本书责任编辑郑毓淇，在讲座期间就立即与威尔森博士洽谈，盼取得中文版权，也立即得到讲员慷慨应允。半年後，威尔森博士完成讲稿的修订，道声出版社则商请笔者负责中文翻译。本书的内容是根据修订稿翻译，不仅比讲座更为充实，另外还加上叁个附件，分别作为第叁、六、九章的补充材料，值得读者对照来看。 

过去半年其实是个人在时间安排上最为捉襟见肘的时期，不仅在既有职责上事务繁重，同时还要面对事奉工场的转换，可谓公私两忙。五月中译至第七章，为了不耽误出版时间，商请魏玉琴博士协助。玉琴是翻译老手，也是快手笔，不仅慨允协助且迅速完成，成果斐然。本书能及时出版，实在要谢谢她鼎力协助。 

本书的英文书名为 Explorations in Martin Luthers’ Theology，原可译为《再探马丁路德神学》。作者威尔森博士不仅细緻地掌握路德神学的精髓，更在教牧应用和教会合一等複杂议题上，做了勇敢的讨论与建议。今年正值宗教改革五百周年的盛会，与路德相关书籍的出版有如雨後春笋。本书虽非全面介绍路德神学的教科书(这类书市面上已有好几本) ，但若要以较短篇幅一窥路德神学精华及其当代意义上，本书确为上乘之作。 

我们深切希望，路德的再思与再探，不会仅止於 2017 年。而是在反思过程中，经历这位五百年前被上帝重用的僕人，今天仍持续因信说话，而他的软弱与缺憾，也能成为我们的警惕！

商品属性
[作者]	撒拉‧威尔森(Sarah Hinlicky Wilson), 译者： 廖元威, 魏玉琴
[出版社]	道声出版社(台湾)
[图书书号/ISBN]	9789864001804
[图书页数]	204
[图书装订]	平装
[图书规格]	宽 17cm X 高 23cm
[所属分类]	灵命成长 神学教义 圣经人物